tem um livro que explica isso, etc eu sei te explicar...
mas la vai o que achei
Casa de mãe Joana
Significado: Onde vale tudo, todo mundo pode entrar, mandar etc.
Histórico: Esta vem da Itália. Joana, rainha de Nápoles e condessa de Provença (1326-1382), liberou os bordéis em Avignon, onde estava refugiada, e mandou escrever nos estatutos: "Que tenha uma porta por onde todos entrarão". O lugar ficou conhecido como Paço de Mãe Joana, em Portugal. Ao vir para o Brasil a expressão virou "Casa da Mãe Joana". A outra expressão envolvendo Mãe Joana, um tanto chula, tem a mesma origem, naturalmente.
2006-07-19 12:22:23 UTC
oi Dalila,
"casa da mãe joana" deve se referir a um lugar bagunçado onde o desrespeito reina por toda parte. é provável q muitas pessoas q usam esse ditado n saída acerca da sua origem.
todavia, mãe joana existiu e foi muito famosa no sec 14.
era condessa de província e rainha de Nápoles. sua vida foi muito complicada. aos 21 anos brigou com a familia e fugiu para Avignon( q fica aqui em França), onde acabou se tornando prostituta. ser culta foi uma vantagem onde na época as mulheres n sabiam ler e menos ainda escrever. assim,ela organizou os bordeis e "regulamentou" a prostituição francesa.
uma das suas leis exigia q todos os prostíbulos tivessem apenas uma porta com uma tabuleta dizendo q todos seriam bem-vindos sejam nobres(ricos) ou plebeus(pobres). em pouco tempo, joana ficou conhecida como a mãe das prostitutas. sua mansão em avignon era "casa da mãe joana".
espero ter ti ajudado. bjokas Linda
suelane g
2006-07-19 08:23:11 UTC
Da casa da mãe Joana.
Kika
2006-07-19 02:17:05 UTC
'Casa da mãe Joana', remonta à Itália. Joana era rainha de Provença e condessa de Avignon em 1347, quando liberou os bordéis sob o seguinte estatuto: que tenha uma porta por onde todos entrarão.
Desde então a expressão ficou conhecida em Portugal como 'Paço de Mãe Joana' e veio para o Brasil como 'Casa da Mãe Joana', transformando-se em sinônimo de lugar sem regras onde tudo é liberado. O dito popular é empregado na conversa do dia-a-dia para substituir outra com o mesmo significado 'esse local está uma bagunça'.
2006-07-18 20:59:36 UTC
Minha cara , existia uma certa senhora chamada Joana , cuja casa era um prostíbulo , freqüentado por mulheres da vida e por homens que eram trabalhadores braçais,era uma verdadeira ZONA,volta e meia a rádio patrulha estava no local por causa de brigas entre os freqüentadores , a casa ficou muito conhecida por tudo que mencionei acima , por isso quando em algum outro lar havia discussão , alguem para terminar com a mesma , citava o bordão " isto aqui não é a casa da mãe Joana " e o bordão pegou até hoje em dia , fazem mais de 60 anos , as vezes este bordaõ também é dito de outra forma , que provavelmente você já ouviu " isto aqui não é o cú da mãe joana"
vivendo e aprendendo.
G
2006-07-18 20:56:58 UTC
De uma balada que tem aqui perto de casa, a casa da mãe joana.
mcmanhaes
2006-07-18 20:50:19 UTC
Joana Darc, heroína francesa, abrigava refugiados... tinha as portas e pernas sempre abertas...
ⓘ
Este conteúdo foi postado originalmente no Y! Answers, um site de perguntas e respostas que foi encerrado em 2021.