O telégrafo usava o Código Morse: para cada letra uma combinação de pontos e traços.
Como os signos de pontuação não podiam simbolizar-se com pontos e traços, usavam-se abreviações: VG para vírgula, PT para ponto, PTVG (ponto-e-vírgula), BIPT (dois pontos)
Assim, a linguagem telegráfica, que não usava acentos nem maiúsculas, devia ser meio cortada ou muito abreviada, por economia de tempo, dinheiro e esforço.
Por exemplo, "estou viajando amanhã ao Rio de Janeiro e devo chegar ao amanhecer", ficava: "viajo amanha rio pt chego amanhecer".
Os finais de cartas costumavam manter a despedida "saudações". Por exemplo: "viajo hoje pt saudacoes".
A expressão "PT Saudações" foi tirada desse contexto me parece que num filme com esse título e tb num samba de Jorge Aragão.
Tb é um jogo de palavras que funciona como um lema do PT, o partido político.